Czapigo, Dominik

Bakun, Janina

wersja cyfrowa dostępna na miejscu

wersja cyfrowa dostępna w internecie

Rodzinna wieś – Orzechów Nowy (opis wioski); 01, ok. 1 min 

Przyjazd do Argentyny (1936 rok, pobyt w hotelu dla imigrantów w Buenos Aires, trudności finansowe, wsparcie finansowe od rządu polskiego, propozycja przenosin do Misiones); 01, ok. 2 min

Przeprowadzka i 12 lat życia w prowincji Misiones (100 ha ziemi, siedem miesięcy suszy); 01, ok. 3 min

Edukacja w Argentynie (nieznajomość języka hiszpańskiego, trudności w komunikacji, znajomość tabliczki mnożenia); 01, ok. 4 min

Przenosiny wraz z rodzicami do Corrientes (spotkanie z bratem, śmierć ojca, ślub); 01, ok. 5 min

Język polski w życiu codziennym na emigracji (rozmowy z matką po polsku, listy pisane po polsku); 01, ok. 6 min

Wizyta w Polsce (sierpień 1991 rok); 01, ok. 7 min

Decyzja o wyjeździe do Argentyny (decyzja sióstr o pozostaniu w Polsce, miesięczna podróż do Argentyny, 19 dni spędzonych na statku „Masilia”, opis okrętu, dwa tygodnie oczekiwania we Francji); 01, ok. 8 min

Rejs do Ameryki Południowej; 01, ok. 9 min

Sprzedaż majątku w Polsce i dobytek zabrany do Argetnyny (narzędzia i deski do budowy domu, polskie drewno nieprzystosowane do warunków południowoamerykańskich); 01, ok. 11 min

Opis majątku ziemskiego w Misiones (duże odległości między gospodarstwami, historia poprzedniego właściciela ziemi i zwyczajowa nazwa majątku – pampa del infierno – „piekielna pampa”); 01, ok. 13 min

Edukacja w Argentynie (kontynuacja nauki, wspomnienia z lat szkolnych, pomysły na kontynuację nauki, chęć pójścia do zakonu); 01, ok. 17 min

Życie codzienne w Misiones (praca ojca); 01, ok. 20 min

Historia brata (zięć brata - pierwszy dentysta w pampa del infierno, przenosiny brata z żoną z Corrientes do pampa del infierno – powrót po latach, pochówek); 01, ok. 22 min

Wiara i modlitwa a życie codzienne; 01, ok. 24 min

Historia męża (pochodzenie męża, ślub w Corrientes, ciężka praca na roli, później praca w roli kierownika spółdzielni, edukacja w dziedzinie księgowości – udział w szkoleniach prowadzonych przez pracowników poczty, nauka w szkole, z wyszktałcenia kowal); 01, ok. 25 min

Wspomnienia ojca z I wojny śiatowej; 01, ok. 28 min

Wspomnienia sióstr z II wojny światowej; 01, ok. 29 min

Kontakt listowny z siostrami mieszkającymi w Polsce i spotkanie podczas wizyty w Polsce; 01, ok. 30 min

Praca fizyczna na pampa del infierno; 01, ok. 32 min

Losy rodziny (edukacja dzieci i wnucząt); 01, ok. 34 min

Rodzinne zdolności muzyczne (piosenki śpiewane przez matkę, umiejętności muzyczne ojca – gra na fujarce, umiejętność gry na akordeonie, instrument z 1947 roku); 02, ok. 1 min

Polacy na wsi argentyńskiej; 02, ok. 2 min

Tradycje polskie w Argentynie (opłatek przysyłany z Polski przez znajomego księdza); 02, ok. 6 min

Polscy księża w Tres Isletas (msza święta odprawiana co dwa tygodnie); 02, ok. 7 min

Przeprowadzka do Tres Isletas (1952 rok, wspomnienia z życia w mieście, kurs pisania na maszynie, praca zawodowa męża); 02, ok. 9 min

Historia zaprzyjaźnionego księdza (Andres Kozioł, przywieziona przez niego pamiątka z Polski – obraz przedstawiający Matkę Boską Czestochowską); 02, ok. 11 min

JEDNOSTKA ARCHIWALNA o nazwie Relacja biograficzna Janiny Bakun

Ścieżka rekordu

Dane podstawowe