Braun, Małgorzata

Narracja:
Rodzina, praca ojca, miejsce zamieszkania - Krosno, sytuacja po wybuchu II wojny światowej, likwidacja dokumentów przez ojca, ucieczka rodziny na wschód, wejście sowietów, dotarcie do Kamieńca Podolskiego, "obóz" w Kamieńcu, powrót matki z córkami do Krosna i pozostanie ojca po stronie sowieckiej, a następnie jego ucieczka na Węgry i dalej do wojska polskiego na Zachodzie, pozostanie matki z córkami w Krośnie – poszukiwania ojca przez gestapo - ze względu na jego pozycję, pracę i zaangażowanie społeczne przed wojną, wyjazd z Krosna do brata ojca (płk Adam Nieniewski) i roczny pobyt u  niego w majątku Chorzenice pod Częstochową; 01 ok. 1 min

Rodzina matki w Krakowie - mąż siostry (jego działalność w Armii Krajowej i kontakty z Tadeuszem Borem-Komorowskim, ukrywanie przez niego Bora, dekonspiracja, wywiezienie męża siostry do Oświęcimia i jego śmierć), wyjazd matki z córkami do Krakowa do siostry i zamieszkanie z nią przy ul. Dietla, pobyt w Krakowie do końca wojny, roboty przymusowe przy kopaniu umocnień tuż przed końcem wojny, wejście sowietów do miasta (styczeń 1945), ciężka sytuacja materialna i aprowizacyjna tuż po wojnie, informacje o ojcu, że żyje i przebywa na Zachodzie; 01 ok. 7 min

Plan ucieczki z Polski, zasięganie informacji u różnych ludzi, przejście przez granicę do Czech, obóz w Czechach, powrót do Polski, kolejna próba ucieczki, przejście przez Zgorzelec do Niemiec, czekanie na rozwój sytuacji, dalej - do Berlina, ojciec w Anglii, dokumenty na wyjazd do Anglii, spotkanie z ojcem w 1948 r. – po ośmiu latach; 01 ok. 13 min

Wykształcenie ojca pożądane w Argentynie, zapisanie się ojca na dodatkowe studia, czyli kursy geologiczne w Londynie, droga samolotem do Argentyny (trzy dni podróży przez Dakar i Brazylię), hotelik w Buenos Aires, pierwsze wrażenia z kraju (dobrobyt), szkoła Sacre-Coeur, charakterystyka sióstr zakonnych, charakterystyka obyczajowości argentyńskiej tamtego czasu; 01 ok. 24 min

Praca zawodowa ojca, kłopoty z adaptacją w nowym kraju, niechęć Magdaleny Braun do szkoły, egzaminy eksternistyczne, brak przyjaciół i koleżanek, siostra Magdaleny o zacięciu artystycznym (malarstwo), jej ślub z Polakiem (byłym akowcem), studia i pierwsze kontakty towarzyskie, pierwsze bliższe znajomości, przyjaźń z koleżanką - Argentynką z prowincji (bratnia dusza), wzajemne relacje, poznanie przyszłego męża Wojciecha Brauna; 01 ok. 30 min

Wyprawy na południe Argentyny, wycieczki górskie jako hobby, podróżowanie jako hobby, grupa znajomych urządzająca wycieczki górskie, bliższe poznanie się z przyszłym mężem w czasie wycieczek górskich (charakter męża i jego losy), praca zawodowa ojca (zakłady zbrojeniowe, następnie wyjazd do Boliwii, powrót z Boliwii do Buenos Aires), zbieranie pieniędzy na kupno domu, opis tego domu; 01 ok. 37 min

Charakterystyka męża i jego pracy zawodowej (budownictwo), spłacanie kredytów i długów, dzieci: Piotr i Elżbieta, coroczne wycieczki do Patagonii, pasja - podróże, wrażenia z wycieczki do Polski w okresie PRL (nerwowość ludzi, kłopoty z meldunkiem, wyczuwalny strach i niepewność u ludzi); 02 ok. 1 min

Dylemat, jak wychować dzieci - czy na Polaków, czy na Argentyńczyków, czy na kosmopolitów, syn Piotr (jego nauka w szkole, jego późniejsze życie), studia wyższe dzieci: syn - ekonomia, córka - biologia, wyjazd córki do USA na naukę (jej pobyt w USA, poznanie przyszłego męża), motywacja córki, aby wyjechać z Argentyny; 02 ok. 9 min

Wyjazdy z Argentyny do USA (podróże), śmierć siostry (jej trzy córki, ich kariery, ich życie rodzinne), dylematy patriotyzmu polskiego, własny dylemat Magdaleny Braun, perspektywa wyjazdu na ok. 10 lat do Hiszpanii (lata 80. i 90.), silna wola wyjazdu, brak wyjazdu w ostatecznym rozrachunku; 02 ok. 15 min

Pytania:
Impresje z Krosna z okresu przedwojennego, koligacje rodzinne (pobranie się rodziców), ojciec - uczestnik wojny polsko-bolszewickiej, jego wykształcenie (Akademia Górnicza w Krakowie), matka i jej przodkowie (Kresy, Lwów, koligacje węgierskie, anegdoty z XIX wieku); 03 ok. 1 min

Okres okupacji - wizyta w Zakopanem u babci, okres argentyński - jedyna wizyta w Krośnie podczas pobytu w Polsce, wiele wizyt w Polsce (Warszawa, Kraków), przyjaźnie z osobami z Polski i ich wizyty w Argentynie; 03 ok. 7 min

1 września 1939 r. - wrażenia, okres tuż przed wybuchem wojny, ucieczka całej rodziny z Krosna (rozstanie z ojcem, powrót matki z córkami do Krosna z okolic Kamieńca Podolskiego), poszukiwanie ojca przez gestapo, przymusowa wyprowadzka z mieszkania (zajmują je Niemcy), przeprowadzka do majątku Chorzenice pod Częstochową, wizyty w majątku u drugiego brata ojca, pod Radomiem (charakterystyka tego miejsca); 03 ok. 11 min

Przeprowadzka do Krakowa (do siostry matki, której mąż został zabrany do Auschwitz), stały strach towarzyszący okupacji niemieckiej, okupacyjny Kraków, aresztowania, rewizja gestapo w mieszkaniu przy ul. Dietla, praca zarobkowa matki (w sklepiku), dom przy ul. Dietla (prawdopodobnie pożydowski), oficjalna informacja o śmierci wuja w obozie koncentracyjnym, jedna z sióstr ojca, zamężna za Żyda, ukrywanie ich córki przez rodzinę w Krakowie, kontakty Magdaleny Braun z tą dziewczynką, Żydówką, która przeżyła okupację niemiecką; 03 ok. 23 min

Zaradni i dobrze radzący sobie w czasie okupacji ludzie (kuzyn), wkroczenie sowietów do Krakowa i atmosfera w mieście; 03 ok. 34 min

Pierwsze wrażenia z Argentyny, iluminacja miasta; okres tuż po wyzwoleniu w Krakowie - braki w zaopatrzeniu, pełne paczki UNRRA i w związku z tym zachwyt nad dobrobytem i cywilizacją zachodu; okres argentyński - wizyty u przyjaciół w USA, kwestia znajomości języków, nowe argentyńskie mieszkanie; 03 ok. 40 min

Kwestia dyktatur i sytuacji politycznej w Argentynie na przestrzeni lat, znany w Argentynie zespół muzyczny założony przez syna Piotra, występ grupy syna na uniwersytecie (zamieszki na koncercie i aresztowanie syna - bez konsekwencji), znajomy komunista argentyński (jego śmierć), sympatie komunistyczne groźne dla ludzi, ocena dyktatury wojskowej (lata 70.), lata rządów Juana Perona, zamożność Argentyny w okresie tuż po wojnie, ocena Evity Peron (raczej pozytywna), książka Evity, dzielnica biedy w Buenos Aires, wypracowanie w szkole napisanie na kanwie idei Evity o dzielnicy biedy zamkniętej przez władze za murem; 04 ok. 1 min

Brak przekonań politycznych w początkowym okresie argentyńskim, praca podstawowym celem, Polacy w Argentynie, Dom Polski w Argentynie (ocena sytuacji Polaków-emigrantów i ich wersji patriotyzmu, rodzaje patriotyzmu Polaków, ocena polskiego życia na emigracji); 04 ok. 10 min 

Praca zarobkowa matki w okresie argentyńskim, choroby ojca i matki, rodzice nigdy nie odwiedzają Polski, wybór Karola Wojtyły na papieża, pasterka 1977 r. i rozmowa z siostrami zmartwychwstankami w Rzymie, które przewidują wybór kard. Wojtyły na papieża, pobyt w Rzymie dwa lata później i msza w Rzymie, wycieczka do Meksyku niedługo po pielgrzymce papieża, ogłoszenie stanu wojennego w Polsce; 04 ok. 15 min


Argentyna

Buenos Aires

II RP

II Rzeczpospolita

Kamieniec Podolski

Kraków

Krosno

Wielka Brytania

polski

emigracja

lata 30.

lata 40.

Polacy w Argentynie

Polonia

życie codzienne

Fundacja Ośrodka KARTA

Braun, Magdalena

Relacja biograficzna Magdaleny Braun

JEDNOSTKA ARCHIWALNA o nazwie Relacja biograficzna Magdaleny Braun

Ścieżka rekordu

Dane podstawowe

Zawartość rekordu – statystyki

Drzewo rekordu